De manière générale nos gestionnaires disposent d'une version d'excel ne permettant pas de choisir le séparateur et proposant par défaut le point-virgule. Ce n'est habituellement pas un problème car l'import au niveau du BO accepte aussi les fichiers de ce type la plupart du temps.

Le problème est présent lorsqu'il a un fichier avec séparateur point-virgule et qu'il y a une virgule dans l'une cellules. Le fichier est alors rejeté sans la moindre explication du problème. On peut parfois passer beaucoup de temps à tâtonner pour trouver ce qui cloche avec le fichier qu'on souhaite importer

Nous souhaitons :
- Soit que le système soit capable de prendre en charge ces fichiers directement
- soit qu'on puisse choisir entre séparateur virgule et point-virgule qqpart
- soit qu'on ait un message un peu plus clair en cas de rejet du fichier

In general, our managers have a version of Excel that does not allow you to choose the separator and offers the semicolon by default. This is usually not a problem because the import at the BO level also accepts files of this type most of the time.

The problem is present when it has a file with semicolon separator and there is a comma in one of the cells. The file is then rejected without any explanation of the problem. We can sometimes spend a lot of time fumbling to find what is wrong with the file we want to import

We wish :

Either the system is able to support these files directly
either we can choose between comma and semicolon separator qqpart
either we have a slightly clearer message in case of rejection of the file