Currently, the UTM settings are set on the account and enable to do tracking on a campaign level. I would like to be able to also do tracking on campaign category level, for example to group independently weekly and daily newsletters.

One way to do this could be to override UTM settings at the campaign level.