When a user clicks on the confirmation message, if the link has already been used, there is an error message: "fail confirming contact: contacts list signup already confirmed".

I am building a form for French people and I would like to customize this message to translate it and make it more readable to the users.